-
1 komma in
uregelmæssigt verbum1. komme ind, få en plads, blive optaget på en uddannelseBibi kom inte in på Handelshögskolan i år, hon tänker försöka igen
B. kom ikke ind på Handelshøjskolen i år, hun vil prøve igen2. ankommeSærlige udtryk: -
2 komma in
uregelmæssigt verbum1. komme ind, få en plads, blive optaget på en uddannelseBibi kom inte in på Handelshögskolan i år, hon tänker försöka igen
B. kom ikke ind på Handelshøjskolen i år, hun vil prøve igen
-
3 prata bort något
verbumHur pratar man bort ett dåligt valresultat?
Hvordan snakker man udenom et dårligt valgresultat?
-
4 prata bort något
verbumHur pratar man bort ett dåligt valresultat?
Hvordan snakker man udenom et dårligt valgresultat? -
5 avvika
uregelmæssigt verbum2. flygteTo farlige indsatte flygtede fra K. i formiddags (K. er et fængsel)
3. forlade kursen, ændre retning -
6 dra upp
uregelmæssigt verbum2. aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!
3. tegne -
7 avvika
uregelmæssigt verbum2. flygteTo farlige indsatte flygtede fra K. i formiddags (K. er et fængsel)3. forlade kursen, ændre retning -
8 dra upp
uregelmæssigt verbum2. aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!3. tegne -
9 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer
4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?
Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slå
III adverbiumSlå sig løs, more sig uhæmmet
1. løs -
10 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?Særlige udtryk:Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slåSlå sig løs, more sig uhæmmetIII adverbium1. løs -
11 detalj
substantiv1. detalje, mindre del af nogetHäftiga, snygga och funktionella inredningsdetaljer
Heftige, pæne og funktionelle indretningsdetaljer
Nøje, nøjagtigt
-
12 detalj
substantiv1. detalje, mindre del af noget"Kontrollera in i minsta detalj (detaljgranska)
"Det är dom små, små detaljerna som gör'et"
"Det är de små, små detaljer der gør det" (fra en sang af Pover Ramel)Häftiga, snygga och funktionella inredningsdetaljer
Heftige, pæne og funktionelle indretningsdetaljer2. afdeling, enhed med en bestemt funktionVi söker en manlig/kvinnlig lagermedarbetare vid servicedetaljen med placeringsort Luleå
Vi søger en lagermedarbejder m/k i serviceenheden med placering i L.Sammensatte udtryk:detaljkarta; detaljpris; detaljreglering
detailkort (detaljekort); detailpris; detailreguleringSærlige udtryk:Nøje, nøjagtigt -
13 mun
substantiv1. mundRåbe med én mund, råbe alle tilsammen
Tage munden (for) fuld, overdrive, prale
Tage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbet
Åbne munden, begynde at sige noget (tale)
Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rart
Håll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
-
14 mun
substantiv1. mundSærlige udtryk:Råbe med én mund, råbe alle tilsammenTage munden (for) fuld, overdrive, praleTage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbetÅbne munden, begynde at sige noget (tale)Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rartHåll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.